Beispiele für die Verwendung von "нигде" im Russischen mit Übersetzung "anywhere"

<>
Нигде не мог это найти. I couldn't find it anywhere.
Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.
Я не видел их нигде. I haven't seen them anywhere.
Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.
Я нигде не могу его найти. I can't find him anywhere.
Вы нигде не видели подружку невесты? Have you seen the maid of honor anywhere?
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Признаков остеоартроза и остеофитов нигде нет. There's no osteoarthritic osteophytes anywhere.
Протекционизм нигде не защитит рабочие места Protectionism Will Not Protect Jobs Anywhere
вы нигде не сможете его найти. you can't find him anywhere.
Нигде больше не останавливаемся, хватит геройствовать. No stop in anywhere, no more heroics.
Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов. There are almost no deaf surgeons anywhere.
Я нигде не могу найти Колокольчика. I can't find Bluebell anywhere.
Я нигде не могу найти номер 47758. I can't find item 47758 anywhere.
Его везде искали, но нигде не нашли. They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Я нигде не могу найти телефон Тессы. I can't find Tessa's phone anywhere.
Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.
Я нигде не могу найти пустышку Карла. I can't find Carl's pacifiers anywhere.
Но мне кажется, что я нигде не вписываюсь. But i don't feel like i fit in anywhere.
Дэйва уволили, он нигде не могу найти работу. Dave got laid off, could not find work anywhere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.