Beispiele für die Verwendung von "обычно" im Russischen mit Übersetzung "usual"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13749 usual2500 usually1879 normal1680 conventional1156 typically800 ordinary755 normally705 common665 customary657 generally500 regular476 general281 commonly167 routine133 typical104 traditional94 habitual66 ordinarily50 routinely47 traditionally25 informal19 customarily13 habitually9 most commonly4 most common4 andere Übersetzungen960

einblenden

Обычно я запоминаю симпатичные мордашки. I usually remember a pretty face.

Я обычно не сплю допоздна. I don't usually sleep this late.

Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes

Слонялась по парнику как обычно. Pottering about the conservatory as usual.

Обычно дезинсекторы избавляют от жучков. Usually, exterminators get rid of bugs.

Гром обычно следует за молнией. Lightning is usually followed by thunder.

Мистер Дрейпер обычно заносит ее. Mr. Draper usually brings this in.

Вы обычно заканчиваете свои дела? Do you usually finish your assignment?

Он обычно встаёт в шесть. He usually gets up at six.

Обычно я не люблю хвастать. Well, I don't usually like to brag, but.

Бизнес как обычно ? это удобно. Business as usual is comfortable.

В OneDrive обычно включено автосохранение. AutoSave is usually on with OneDrive.

Вы ребята, обычно такие дотошные. You guys are usually pretty meticulous.

Почтовый ящик тот, что обычно? And we're at the usual post box?

Японцы обычно не трогают англичан. The Japs usually leave British nationals alone.

Обычно задержка не является проблемой. Usually, a postponement is not a problem.

Вы, как обычно, всё переврали. As usual, you people have everything upside down and turned around.

Люди более встревоженные, чем обычно. People are more uptight than usual.

Марсель, принеси нам как обычно. Marcel, serve us at the usual table.

Мы возьмем что обычно, кошечка. All right, we'll take the usual, kitty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen