Beispiele für die Verwendung von "ограничений" im Russischen mit Übersetzung "constraint"
Übersetzungen:
alle7307
restriction2683
limit1411
limitation1193
constraint911
limiting334
restraint142
restricting141
cap108
curb36
curbing21
restraining17
constraining10
capping9
confinement9
confine8
confining6
rest6
stint3
bounding1
andere Übersetzungen258
Представлена информация о создании расширенных ограничений.
Provides information for creating advanced constraints.
Представлена информация о создании простых ограничений.
Provides information for creating simple constraints.
Условия записаны в качестве ограничений выражения.
Conditions are written like expression constraints.
Определения ограничений таблиц можно использовать универсальным образом.
Table constraint definitions can be used generically.
Чтобы это сделать, щелкните Ведение ограничений таблицы.
To do so, click Maintain table constraints.
«В экономике существует множество ограничений, — признает Гудель.
“There are multiple constraints in economics,” Gudelj conceded.
При написании ограничений используется синтаксис языка OML.
You must use Optimization Modeling Language (OML) syntax when you write the constraints.
Однако эти типы нельзя применять при написании ограничений.
However, you cannot use these data types when you write a constraint.
Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений.
Simple conditions can be used to create simple constraints.
Настройка ограничений по транспортировке для маршрутов [AX 2012]
Set up transportation constraints for routes [AX 2012]
В поле Технология конфигурации выберите Конфигурация на основе ограничений.
In the Configuration technology field, select Constraint-based configuration.
он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений.
he simply does it, without any ideological bias or constraint.
Для этого щелкните Ведение ограничений таблицы на вкладке Ограничения.
To do so, click Maintain table constraints on the Constraints FastTab.
В модели конфигурации продукта можно объявить два типа ограничений.
You can declare two types of constraints in a product configuration model.
Сегодня осмысленный реализм призывает к признанию ограничений в строительстве демократизма:
Today, a meaningful realism calls for recognizing the constraints on building democracy:
Microsoft Dynamics AX использует для разрешения ограничений Майкрософт Solver Foundation.
Microsoft Dynamics AX uses Microsoft Solver Foundation constraint solver to solve the constraints.
При изменении ограничений необходимо перерассчитывать времена циклов для версии производственного потока.
If you change the constraints, you must recalculate the cycle times for the production flow version.
С учетом ограничений сценариев можно просматривать или изменять строки бюджетного плана.
Based on scenario constraints, you can view or modify budget plan lines.
Какие операторы и инфиксные нотации можно использовать при написании ограничений выражений?
What operators and infix notations can I use when I write expression constraints?
Нужно ли использовать операторы или инфиксную нотацию при написании ограничений выражений?
Should I use operators or infix notation when I write expression constraints?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung