Beispiele für die Verwendung von "один" im Russischen mit Übersetzung "a"

<>
einblenden
Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Ещё один чудик в маске. Another freak in a mask.
Жизнь один из видов спорта. Life's a contact sport.
Рим не один день строился. Rome was not built in a day
Слушай, Джо, можно один вопрос? Hey, Joe, can I ask you a question?
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
Я ещё один круг сделаю. I'll make a round.
Вы будете устанавливать забор один? You're gonna build a fence yourself?
За мной ухаживал один гусар. Courted me for a hussar.
Я тебе дам один шанс. I will give you a chance.
И вот вам один шокирующий факт: And then here's a shocker:
Один стежок, но вовремя, стоит девяти. A stitch in time saves nine.
Короче, один из Черных Ястребов сбит. Hey, there's a Black Hawk down.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen