Beispiele für die Verwendung von "один" im Russischen mit Übersetzung "single"
Übersetzungen:
alle51444
one35661
a7730
an2219
some1241
single764
alone152
by himself7
by myself4
andere Übersetzungen3666
Плановый период перемещения может длиться всего один день.
A planned transition period can be as short as a single day.
• Полилиния: добавить полилинию (набор трендовых линий как один объект).
• Poly Line: to add a poly line (i.e. many trend lines as a single object).
Многозначное поле Access экспортируется в один столбец в Word.
A field in Access that supports multiple values is exported to a single column in Word.
Можно выбрать один продукт, группу продуктов или все продукты.
You can select a single product, a group of products, or all products.
Полилиния - это набор трендовых линий, которые действуют как один объект.
A Poly line is a set of trend lines shaped as a single object.
5. Вперед на один бар: добавить следующий бар на диаграмму.
5. Step Forward by Single Bar: adds the next bar to the chart.
В почтовый ящик найденных сообщений копируется только один экземпляр сообщения.
Only a single instance of a message will be copied to the discovery mailbox.
7. Полилиния: добавить полилинию (набор трендовых линий как один объект).
7. Poly Line: to add a poly line (i.e. many trend lines as a single object).
Один и тот же инструмент не везде приводит к успешным результатам.
No single instrument will work everywhere.
Один утверждающий — Действие в отношении этого документа определяется первым отвечающим лицом.
Single approver – The action that is applied to the document is determined by the first person who responds.
Бывают случаи, когда достаточно восстановить один объект, например запрос или отчет.
Sometimes you just need to restore a single object, like a query or a report.
Более того, по моему мнению у спорта далеко не один «дух».
Moreover, I would argue that sport has no single “spirit.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung