Exemples d'utilisation de "одном" en russe
Traductions:
tous48563
one35661
a7730
an2219
some1241
single764
alone152
by himself7
by myself4
autres traductions785
О нём одном стоит сделать отдельное выступление.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Значит, это моё шило в одном месте всё-таки принесло пользу.
Then, perhaps that bit of a chip on my shoulder has done some good.
Корректировка проводок в одном или нескольких проектах
Adjust transactions in single or multiple projects
А вот несколько снимков об одном из моих проектов, который называется "Кимаерика".
These are some images from a project of mine that's called Kymaerica.
Он работал в одном инвестиционном банке, затем в другом.
He worked in an investment bank, and then another.
Она вернется через минуту, она просто вышла, чтобы позаботиться об одном деле.
She'll be back in a minute, she just went to take care of some business.
Всё почти в одном направление, а видимость абсолютна чиста.
From the house, there's clear lines of sight in almost every single direction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité