Beispiele für die Verwendung von "останусь" im Russischen mit Übersetzung "stay"

<>
einblenden
Думаю, я останусь, чтобы прибраться. Think I'll stay and straighten up.
Если будет дождь, я останусь. I'll stay if it rains.
Я останусь вне поля зрения. I'll stay out of sight.
Я останусь только с Чико. If I stay here, Chico stays too.
Я останусь и понянчу ребенка. I'll stay and babysit.
Нет, я останусь с этим здоровяком. No, I'm staying with the big guy next to me.
Я останусь здесь в молчаливом протесте. I'm gonna stay out here in silent protest.
Что ж, Я останусь в клубе. Well, I'll stay at the clubhouse.
Если завтра будет дождь, я останусь дома. If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Если я еще минуту здесь останусь, точно психану. I stay here any longer, there'll be trouble for sure.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Я не на секунду с ним не останусь. I won't stay with him one s e cond.
Ты вернешься в Либерию, а я останусь здесь? You go back to Liberia, and I stay here?
Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.
Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно. I just seem to stay in double knocks forever.
Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами. I am gonna stay home and have a blooper bath.
Я брошу универ и найду работу, останусь здесь. I'm gonna quit uni and get a job, stay here.
Раз уж вы накрыли на стол, я останусь. Since you set the table, I will stay.
Я останусь с ним, а ты звони в скорую. I'll stay with him, you call an ambulance.
Если я останусь, я потеряю любовь всей моей жизни. And if I stay I'm giving up the love of my life.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen