Beispiele für die Verwendung von "отправителей" im Russischen mit Übersetzung "sender"

<>
Максимальное количество заблокированных отправителей — 500 Blocked sender limit is 500
Получение сообщений от внешних отправителей. Accept messages from external senders
Максимальное количество надежных отправителей — 1024 Safe sender limit is 1024
Требовать проверку подлинности всех отправителей Require that all senders are authenticated
Для внутренних отправителей используйте значение $true. For internal senders, use the value $true.
Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF Sender Policy Framework: SPF Record Syntax
В этом примере отключается блокировка отправителей. This example disables sender blocking.
Для внешних отправителей используйте значение $false. For external senders, use the value $false.
Списки безопасных и заблокированных отправителей Outlook. Outlook safe sender and blocked sender lists.
Ряд аспектов фильтрации отправителей можно настроить. You can configure many aspects of sender filtering.
Настроить заблокированных отправителей и заблокированные домены. Configure blocked senders and blocked domains.
Чтобы отключить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To disable sender filtering, run the following command:
Чтобы включить фильтрацию отправителей, выполните следующую команду: To enable sender filtering, run the following command:
Использование агента фильтра отправителей для блокировки сообщений Using the Sender Filter agent to block messages
Электронное сообщение может содержать несколько адресов отправителей. An email message may contain multiple originator, or sender, addresses.
Дополнительные сведения см. в статье Фильтрация отправителей. For more information, see Sender filtering.
Фильтрация отправителей включена на уровне глобальных параметров. Sender filtering is enabled at the global settings level.
Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей. Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.
Что такое список заблокированных отправителей Office 365? What is the Office 365 blocked senders list?
В этой записи имеются следующие адреса отправителей: In this transcript, the sender addresses are as follows:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.