Beispiele für die Verwendung von "пара лет" im Russischen
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
До войны я пару лет работала здесь горничной.
I used to be a housemaid here for a couple of years before the war.
Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт:
A fact came out of MIT, couple of years ago.
Через пару лет он сможет стать моим официальным опекуном.
He'll be my legal guardian in a couple of years.
Наверное, тогда лучше забыть об этом на пару лет.
Probably best to leave it a couple of years, then.
Эта сеть открыла пару лет назад филиал в Лондоне.
It opened a branch in London a couple of years ago.
Следующие пару лет гипертекстовое сообщество также не признавало его.
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
A few years later another encyclopedia got started.
Пару лет назад ты обнаружил тело в лесу за Килгором.
A couple of years back, you found a body in the woods outside Kilgore.
Справа - кукла-робот, которую можно было приобрести пару лет назад.
On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Пару лет назад он пытался установить новую противоракетную систему.
A few years back, the guy was pushing a new missile-defense system.
И это в исследовании которое проводилось всего пару лет назад.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung