Beispiele für die Verwendung von "повреждать" im Russischen mit Übersetzung "corrupt"
Übersetzungen:
alle265
damage102
corrupt102
break21
injure15
impair8
impaire5
hurt5
disable3
bang up2
andere Übersetzungen2
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.
The targets also can face Trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден.
A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена.
The license may be missing, expired, or corrupted.
Если книга повреждена, попытайтесь ее восстановить
If the workbook somehow got corrupted, try repairing it.
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7
Fix a corrupted user profile in Windows 7
Возможно, профиль Xbox Live на консоли поврежден.
This may mean that your Xbox Live profile on the console is corrupted.
Профиль Xbox Live, сохраненный на консоли, поврежден.
The Xbox Live profile stored on your console is corrupted.
Профиль, сохраненный на консоли Xbox 360, поврежден.
The profile stored on your Xbox 360 console is corrupt.
Поврежденный файл будет помечен желтым восклицательным знаком.
A corrupted file will be marked with a yellow exclamation point.
Решение 2. Проверьте и удалите поврежденный контент.
Solution 2: Check for and delete corrupted content
Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите его.
If the saved game file is corrupted, delete it.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги.
For more information, see Repair a corrupted workbook.
Поврежденные книги могут занимать больше места на диске.
Corrupted workbooks can consume an excessive amount of disk space.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung