Beispiele für die Verwendung von "понимаю" im Russischen mit Übersetzung "understand"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4510 understand2742 realize432 see388 get388 sense111 realise32 figure out28 imagine25 make sense of10 come to understand9 bottom8 conceive3 fathom2 grok1 andere Übersetzungen331

einblenden

Я не понимаю это слово. I don't understand this word.

Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.

Теперь я понимаю высший замысел? Now i understand the greater plan?

Лэндри, я очень хорошо понимаю. Landry, I understand very well.

Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.

Не понимаю я этой грубости. I don't understand this meanness.

Не скромничайте, я все понимаю. You don't need to be shy, I completely understand.

Не понимаю, почему ты молчишь. I can't understand why you treat me thus.

Я его совершенно не понимаю. I did not understand him at all.

Я просто не понимаю этого. I simply don't understand this.

Не понимаю, что это значит. I don’t understand what this means.

Я не понимаю этой идиомы. I don't understand this idiom.

Я не понимаю британский юмор. I don't understand British humour.

Иногда я его не понимаю. At times I can't understand him.

Я понимаю, почему ты психуешь. I understand why you're going mental.

Я понимаю, что вы вдовец. I understand you're a widower.

Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.

Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.

Я понимаю, как такое может произойти. I understand how this could happen.

Я понимаю, и я сочувствую вам. I do understand and I sympathise with you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen