Beispiele für die Verwendung von "посмотрю" im Russischen
Я обещала, что зайду посмотрю, как она там.
So I told her that I would, you know, stop in and check up on her.
Вот прямо сейчас туда и отправлюсь, посмотрю, что мне доступно.
Hop over there right now, review my options.
Я сделаю ещё одну ходку, посмотрю, но сильно не рассчитывайте.
I'll make another run, but don't count on it.
Как я посмотрю в глаза твоему отцу, если ты упадешь?
How could I face your father if you took a fall?
Теперь я пройдусь по острову и посмотрю на реакцию толпы.
Now I'll make a tour round the island and test the public's reaction.
Я съезжу к Синематеке, посмотрю, что да как, на всякий случай.
I'm going to check out the Cinematheque.
А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших.
And wait for Chris, Snoop, and the rest of my people come pay a call on your people.
Настрой телескоп на частоту, а я посмотрю, что там творится с Новыми звездами.
You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung