Beispiele für die Verwendung von "привести" im Russischen mit Übersetzung "lead"
Übersetzungen:
alle10201
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
andere Übersetzungen1815
Подобное обучение может привести к благожелательному поведению.
Such training may lead to kinder behavior.
Экономические трудности могут привести к социальным беспорядкам.
Economic difficulty can lead to social unrest.
Подобное экономическое невежество может привести к катастрофе.
Their embrace of economic ignorance could lead to disaster.
Может ли сегодняшний кризис привести к такому исходу?
Could the current standoff lead to such an outcome?
Но подобная перестройка может привести к различным результатам.
But that reshuffling could lead to a number of outcomes.
Это может привести к длительной повторной оккупации палестинских территорий.
This could lead to a long-term reoccupation of Palestinian areas.
Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
Слишком узкая аудитория может привести к недостаточному показу рекламы.
A target audience that's too narrow can lead to under-delivery.
Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.
Думаешь, эта воришка может привести нас к владельцу карточки?
You think the pickpocket can lead you to the cardholder?
Еще одно "нет" может привести только к одному результату:
A new No vote can lead to only one outcome:
Расширьте таргетинг. Ограничение таргетинга может привести к росту конкуренции.
Expand your targeting: Restricting your targeting will lead to higher competition.
А это может привести ко всевозможным проблемам со здоровьем.
it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung