Beispiele für die Verwendung von "привёл" im Russischen mit Übersetzung "bring"
Übersetzungen:
alle8712
lead3936
result1692
bring1047
give807
provide535
take369
andere Übersetzungen326
Он привёл парней, чтобы помочь устранить опасного психа.
He brought in guys to help put away a dangerous psycho.
Я привёл тебя сюда, потому что хотел дать совет.
I brought you here because I wanted to give you some advice.
Альбино Боб не смог прийти, поэтому я привёл замену.
Albino Bob couldn't make it, so I brought a substitute.
У мистер Ривера пропала машина, и я привёл его к ней.
Mr. Rivera was missing his car, so I brought him to it.
Он считает меня круглым дураком за то, что я привёл тебя.
He thinks I'm a fool for having brought you here.
Самоуверенный Писарро скупил половину города и привёл всё остальное в полное разорение.
A certain Pizarro has bought up half the city and has brought everbody else to rack and ruin.
Обрати внимание, он привёл меня сюда в первый раз и то, чтобы попрощаться.
Note the only time he brought me here was to say goodbye.
Но того, кого ты привёл домой прошлой ночью, я не желаю здесь видеть.
But the guy you brought home last night, I don't want him around.
Я просто хотела показать вам, что произошло однажды, когда Турбо привёл с собой друга.
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.
В тот вечер, когда я привёл тебя домой, я наблюдал, как ты её расстилаешь".
The night I brought you home, I watched you roll it out."
Быстрый промышленный рост Китая привёл к безудержной коррупции, росту неравенства в доходах, высокому уровню загрязнения природы.
China’s rapid industrial growth had brought rampant corruption, growing income inequality, and high levels of pollution.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung