Beispiele für die Verwendung von "программу" im Russischen mit Übersetzung "program"

<>
einblenden
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
А этого - на программу Цербер. Mark this one for the Cerberus program.
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Вам придётся спрятать программу доктора. You're going to have to hide the Doctor's program.
Мы составили программу, которая будет: We put together a program that would, one:
Солярис подменил программу Робота 7. Solaris overrode Robot 7's program.
Он ответил: через грантовую программу. His response was a grant program.
Ты должен пересмотреть эту программу. You should rethink this program.
Установите и используйте антивирусную программу. Install and use an antivirus program.
Доктор Зеленка, приготовьте вирусную программу. Dr. Zelenka, put the virus program on standby.
Я думал, вы проверили программу? Aren't you running the test program?
Нажмите кнопку Разрешить другую программу. Click Allow another program.
4. Сформулировать программу реформ политики; 4. Formulating policy reform programs;
Налоговая Служба США внедрила эту программу. And the IRS has introduced the program.
Я запущу ложную программу в MAGI. I'll run a dummy program through the Magi.
позволил ЦРУ продолжить программу выдачи преступников; allowed the CIA to continue its rendition program;
Хотите посмотреть новую программу прямо сейчас? Need to watch the latest programs right now?
Нажмите Использовать эту программу по умолчанию. Click Set this program as default.
Вступили в программу в медицинских центрах? Applied for the program at the healing centers?
Она запросила нашу программу независимого проживания. She's applied for our independent living program.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen