Beispiele für die Verwendung von "производительности" im Russischen

<>
Первая - рабочая жизнь, период производительности. There is our work life, where we're productive.
Управление Ключевыми индикаторами производительности [AX 2012] Manage KPIs [AX 2012]
Настройка веб-части списка ключевых индикаторов производительности Configure the KPI List web part
Отобразится форма Бизнес-обзор — управление ключевыми индикаторами производительности. The Business Overview – Manage KPIs form is displayed.
Откроется форма Бизнес-обзор — добавление ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Add KPI form is displayed.
В веб-части щелкните Управление ключевыми индикаторами производительности. In the web part, click Manage KPIs.
Для увеличения производительности рекомендуется периодически очищать старые регистрации. Therefore, we recommend that you clean up old registrations periodically.
Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.
В веб-части щелкните Добавить ключевые индикаторы производительности. In the web part, click Add KPIs.
Откроется форма Бизнес-обзор — изменение ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Edit KPI form is displayed.
Ключевые индикаторы производительности, использующие категории счетов ГК по умолчанию KPIs that use default main account categories
Добавление веб-части списка ключевых индикаторов производительности на страницу Add the KPI List web part to a page
Так холодно, что мой процессор вышел на пик производительности. It &apos;s so cold, my processor is running at peak efficiency.
В поле Отображаемое имя введите имя ключевого индикатора производительности. In the Display name field, enter a name for the KPI.
Из списка Ключевой индикатор производительности выберите индикатор для отображения. From the KPI list, select the KPI to display.
Из списка Режим выделения выберите Список ключевых индикаторов производительности. From the Select mode list, select KPI List.
Настройка веб-части бизнес-обзора на отображение ключевых индикаторов производительности Configure the Business Overview web part to display KPIs
Но на этот раз, наибольшее вознаграждение приводило к наихудшей производительности. But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Мы видим, как этичный бизнес выигрывает в производительности у неэтичного. We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.
Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли. Shortened lives mean less economic output and income.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.