Beispiele für die Verwendung von "простых" im Russischen mit Übersetzung "simple"
Übersetzungen:
alle17494
just9550
simple5066
easy1175
mere890
ordinary331
straightforward113
plain57
natural35
pure34
convenient11
primitive8
protozoan2
andere Übersetzungen222
Конечно, в интернете много простых предложений.
There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web.
Представлена информация о создании простых ограничений.
Provides information for creating simple constraints.
Привязка аккаунта выполняется в несколько простых шагов.
The Account Linking flow follows few simple steps.
Результаты после проведения простых арифметических действий очевидны.
The cumulative effect of this simple arithmetic should be obvious.
Итак, простота и предсказуемость - характеристики простых вещей.
So simplicity and predictability are characteristics of simple things.
Предоставляет информацию по созданию простых узлов дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Simple nodes.
Простые условия могут использоваться для создания простых ограничений.
Simple conditions can be used to create simple constraints.
Хелбинг добивался этого с помощью простых «социальных сил».
Helbing did it with simple “social forces.”
Каждый метод оплаты начинается с 3 простых шагов:
Every method of payment begins with 3 simple steps:
Люди развились до понимания простых причинно-следственных связей.
Humans have evolved to understand simple cause-and-effect relationships.
Я пытаюсь усовершенствовать их до самых простых форм.
I try to refine them down to very simple forms.
При простых геометрических галлюцинациях активируется первичная зрительная кора.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
Для простых пространств требуется по крайней мере два диска.
Simple spaces require at least two drives to be useful.
С помощью таких простых инструментов мы изучаем гигантских акул.
So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
И мы задаём всего 10 простых вопросов - это упрощённо.
We're asking 10 simple questions - it is simplicity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung