Beispiele für die Verwendung von "рассталась" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle82 break up55 split up11 leave7 part with4 andere Übersetzungen5
Эмбер Джонс рассталась с жизнью, и это ужасно. Amber Jones lost her life, and that's a tragedy.
А ты бы рассталась с Богартом ради того, второго? Wouldn't you rather be with Bogart than the other guy?
Тот парень, с которым я трудно рассталась, сказал мне, что он ВИЧ-позитивен. The guy from the bad break-up told me That he was HlV positive.
Ты бы рассталась со мной, неважно кто бы взял меня, потому что ты меня не выносишь. You parked me with anyone who would take me, because you can't stand me.
Ситуация усугубляется ещё и тем, что Леди Гага недавно рассталась со своим технически подкованным менеджером Троем Картером (Troy Carter). From a business perspective, so is her recent split with tech-savvy manager Troy Carter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.