Beispiele für die Verwendung von "свободного места" im Russischen mit Übersetzung "free space"
Übersetzungen:
alle100
free space15
storage space11
available space6
place4
empty seat1
spare space1
vacancy1
available seats1
andere Übersetzungen60
Необходимо [требуемый объем] свободного места для установки.
It needs [space needed] free space to install.
MSExchangeIS 1003: недостаточно свободного места на диске базы данных Exchange
MSExchangeIS 1003: Insufficient Free Space Remaining on Exchange Database Drive
Если свободного места недостаточно, необходимо удалить или переместить некоторые элементы.
If you don’t have enough free space, you need to move or delete some items.
ESE 428 (0xfffff8f0): недостаточно свободного места на диске журнала операций
ESE 428 (0xfffff8f0): Insufficient Free Space Remaining on Transaction Log Drive
Объем свободного места на каждом устройстве отображается на экране Запоминающие устройства.
The amount of free space on each storage device is displayed on the Storage Devices screen.
Если свободного места недостаточно, то необходимо удалить или переместить некоторые элементы.
If you do not have enough free space, you need to move or delete some items.
Убедитесь, что на основном запоминающем устройстве (например, жестком диске) имеется минимум 190 МБ свободного места.
Verify that your primary storage device (for example, Hard Drive) has 190 MB or more of free space.
В разделе Освободите место на этом компьютере, посмотрите объем свободного места и общий объем диска.
Under Free up space on this PC, note the amount of free space and total size.
Если на диске недостаточно свободного места, выполните указанные ниже действия для перемещения папок Temp и Tmp на другой диск.
If the disk is out of free space, use the following procedure to move the Temp and Tmp folders to a different drive.
Это действие может решить проблему, но может и не решить ее, в зависимости от объема свободного места в базе данных.
Depending on how much free space is available in the database, this step may not resolve your issue.
Используя SnapTrader, вы можете ставить ордера одним щелчком мыши и максимально использовать свободное место на экране;
Using SnapTrader, you can place orders with a single click and use the screen free space to the maximum extent;
Обратите внимание, что файл базы данных очереди содержит неиспользуемое пространство, поэтому точным описанием общего дискового пространства, занятого всеми файлами, является следующее значение: размер диска минус свободное дисковое пространство минус свободное место в базе данных.
Note that the message queue database file contains unused space, so an accurate description of the total drive space that's consumed by all files is drive size - free disk space - free space in the database.
Чтобы создать раздел или том (эти два термина часто используют как взаимозаменяемые) на жестком диске, вам необходимо войти в систему с правами администратора. Кроме того, на жестком диске должно быть либо нераспределенное дисковое пространство, либо свободное место в дополнительном разделе.
To create a partition or volume (the two terms are often used interchangeably) on a hard disk, you must be logged in as an administrator, and there must be either unallocated disk space or free space within an extended partition on the hard disk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung