Beispiele für die Verwendung von "своими" im Russischen mit Übersetzung "her"
Übersetzungen:
alle96185
its35992
their24128
his13219
your9573
my5607
her3974
own3181
andere Übersetzungen511
Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми
Diana Arbenina celebrated Halloween with her children
Она совершенно одержима своими волосами, которые она губит.
She is completely obsessed with her hair, and she's absolutely ruining it.
А если она связалась со своими друзьями, родственниками?
What if she's been in contact with her friends, her family?
Элис была сердечной и отзывчивой со своими пациентами,
Alice was very warm, very empathetic with her patients.
Она своими глазами увидела бы дату возвращения брата.
You know, so she could see her brother's return date.
Знаете, она была очень аккуратна со своими книгами.
You know, she was very particular about her books.
Она перерезала пуповину палкой и завязала ее своими волосами.
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
Я хочу, чтобы Сигурни Уивер придушила меня своими бедрами.
I want Sigourney Weaver to choke me out with her thighs.
И эта планета начнет делиться с нами своими тайнами.
And Pluto will begin to share her secrets with us.
Она сейчас, наверно, со своими друзьями геями и лесбиянками.
She's probably at her gay and lesbian group right about now.
Твайлайт сидит за своими уроками и бегает по книгам.
Twilight is behind on her studies and has to hit the books.
Кажется, что золотоискатель впился своими когтями в мой брак.
I have aa gold digger sinking her claws into my marriage.
Это маркиза, которая путешествовала по миру со своими вещами.
That marchioness that traveled around the world with all her belongings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung