Beispiele für die Verwendung von "собирается" im Russischen mit Übersetzung "go"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3856 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 andere Übersetzungen411

einblenden

Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.

Босс собирается разозлиться на меня. The boss is going to get mad at me.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Он собирается идти в мэры. He is going to run for mayor.

Аки собирается бороться, рискуя жизнью. Aki is going to fight with her life.

Никто не собирается тебя трогать." No one's really going to bother you."

Он собирается принять бочонок пива. He's going to do the beer barrel.

Она собирается и меня повеселить. She's going to make me do it, too.

Никто не собирается тебе грубить. No one's going to disrespect you.

Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж? Wait, Charles is going to Baton Rouge?

Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.

Ревизор собирается позволить ему открыть капсулу? Is the Examiner going to let him open the capsule?

Боюсь, что она собирается подать жалобу. I fear she is going to lodge a formal complaint.

Как он собирается зарабатывать на жизнь? How's he going to earn a living?

Она собирается войти в молодежное общежитие. She's going into that youth hostel.

Я думаю она собирается на свидание. I think she's going on a date.

Поэтому она собирается обратиться в полицию. So she's going after the Rosewood police.

Говорила, что собирается поступить в универ. You know, she was talking about going to uni.

Вашингтон не собирается раскрывать свои карты. Washington is not going to lay its cards face up.

Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen