Beispiele für die Verwendung von "созданию" im Russischen mit Übersetzung "creature"
Übersetzungen:
alle12684
creation2769
building2435
creating2241
establishing1186
making411
setting up393
construction220
creature114
generating104
producing64
fostering46
designing43
forging17
devising16
composing13
authoring9
framing3
andere Übersetzungen2600
Дарси, она самое прекрасное создание на свете.
Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld.
Свирепое создание с длинными когтями и острыми клыками.
A fierce creature with long claws and sharp teeth.
Я - Томас, А это прелестное создание зовут Блайз.
I'm Thomas, and this beautiful creature here is Blythe.
А ты, шлюшка, быстро в постель, развратное создание.
And you, little whore, go to bed at once, you depraved creature.
Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся.
We all know that some deep-sea creatures glow.
Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим.
Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
Исполнительные правительства, с другой стороны, являются созданиями решений:
Executive governments, on the other hand, are creatures of decision:
Она самое прекрасное создание, как снаружи, так и внутри.
She's the most beautiful creature, inside and out.
Думаете, что бактерии не сработали, поскольку он - холоднокровное создание?
You mean the bacteria won't work because it's a cold-blooded creature?
Чтобы убить такое создание, нужны стальные нервы и пуля.
To kill such a creature would require nerves of steel and a bullet.
Я считаю, убийство пушных созданий никогда не бывает оправданным.
I believe the killing of fluffy creatures is never justified.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung