Beispiele für die Verwendung von "театрами" im Russischen mit Übersetzung "theater"

<>
Результат подобный тому после второй Чеченской войны (менее вероятен, учитывая существенные различия между двумя театрами) повлечет за собой установку режима лоялистов, возглавляемый Асадом или кем то другим, и сохранит нестабильность и сельских повстанцев. An outcome like that of the second Chechen war – less likely, given the major differences between the two theaters – would entail the installation of a loyalist regime, whether led by Assad or someone else, and the persistence of instability and a rural insurgency.
Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.
Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.
Пойдёмте со мной в театр? Won't you go to the theater with me?
Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.
Ваша честь, это театр абсурда. Your Honor, this is theater of the absurd.
Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater
Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния. Lyric theater in blacksburg, Virginia.
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
У вас билеты в театр. You have tickets for the theater.
Вот пример Проволочного Оперного Театра. And this is the Wire Opera theater.
Магазин находится прямо напротив театра. The store is just across from the theater.
Драма демократии в театре терроризма Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater
Тише. Не разговаривайте в театре. Be quiet. Don't talk in the theater.
Потому что театр ей до фонаря. Because the theater give a green pepper.
Представьте, что вы идете в театр. Imagine that you're going to the theater.
Я достал билеты в театр Ланкастера. So, I got tickets for the theater on Lancaster.
Я отказался от билетов в театр. I had to cancel the theater tickets for this evening.
Том пошёл в театр с Мэри. Tom went to the theater with Mary.
Я иду в театр на углу. I'm going to the theater on the corner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.