Beispiele für die Verwendung von "уверен" im Russischen mit Übersetzung "confident"
Übersetzungen:
alle2691
sure1747
confident292
certain108
assure81
secure25
positive21
assured21
have confidence9
feel confident4
reliant4
feel positive2
cocksure1
try to convince1
andere Übersetzungen375
Банк Канады был относительно уверен относительно оценки перспектив.
In contrast, the Bank of Canada was in a relatively confident mood about the outlook.
Я уверен, что взломан был телефон руководителя полиции.
I'm confident it was the superintendent's phone that was compromised.
Я уверен, вы захотите удовлетворить просьбу вице-губернатора.
I am confident you'll want to grant the Lieutenant Governor's request.
Я уверен, туловище обезображивание был результате отмены коготь.
I'm confident the torso disfigurement was a result of the lifting claw.
Но я уверен, избиение нового парня скоро им приестся.
But I am confident the novelty of beating up the new guy will wear off.
Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать.
But I am confident that you are also capable of beating them.
Я так уверен в успехе, что уже заказал "Pappy Van Winkle".
I'm so confident we'll close this, I'm ordering the Pappy Van Winkle.
Уверен, каким бы ни был новый продукт, его разрабатывают за пределами компании.
We're confident that whatever this new product is, it comes from outside the company.
Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal.
И тогда читатель будет уверен, скажем, что непосильную ипотеку надо всё же брать.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
Если до утра не возникнет осложнений, то я буду уверен в благополучном исходе.
If night passes without complications I'll be confident.
Все, что мне нужно - это парень, который смел, уверен в себе, возможно, модно одевается.
I want a guy who's adventurous, self - confident, maybe a snappy dresser.
Я уверен в том, что под Вашим мудрым руководством шестьдесят первая сессия увенчается успехом.
I am confident that, under your wise leadership, this sixty-first session will be crowned with success.
Это не удивительно: бизнес инвестирует, если уверен в будущем спросе и в росте производства.
This is not surprising – businesses invest when they are confident about future demand and output growth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung