Beispiele für die Verwendung von "угроза" im Russischen mit Übersetzung "threat"

<>
einblenden
Иранская ядерная угроза становится глобальной The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Ставки высоки и угроза реальна. The stakes are high and the threat is real.
Угроза взрыва на Атлас Арене. Bomb threat at Atlas Arena.
Угроза для глобальных банковских стандартов The Threat To Global Banking Standards
Двойная угроза для либеральной демократии The Double Threat to Liberal Democracy
Глобальная угроза требует глобального ответа. A globalized threat requires a globalized response.
Но угроза исходит и изнутри. But the threat also comes from within.
Ещё одна угроза о бомбе. Another bomb threat.
А это была большая угроза. This was a big threat.
Сегодня возникла другая планетарная угроза. Today, another planetary threat has emerged.
Пищевая угроза для человеческой цивилизации The Food Threat to Human Civilization
Это угроза, которую игнорировать нельзя. This is a threat that no one can ignore.
Иными словами, эта угроза – глобальна. In other words, the threat is global.
Очевидно, что данная угроза сработала. Clearly, the threat worked.
Угроза исходит от маловероятного источника: The threat comes from an unlikely source:
Угроза Китаю со стороны Гонконга Hong Kong's Threat to China
Угроза взрыва - мы кое-что выяснили. The bomb threat - we got something.
Угроза официального визита медэксперта работает всегда. The threat of an official visit from the medical examiner works every time.
За это время выявилась новая угроза. In the interim, new threats have arisen.
Соседний Йемен - намного более неотложная угроза. Neighboring Yemen is a much more immediate threat.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen