Beispiele für die Verwendung von "этапов" im Russischen mit Übersetzung "stage"

<>
Создание этапов ремонта ремонтного цикла. Create the repair stages of a repair cycle.
Создание и изменение этапов обслуживания. Create and maintain service stages.
Создание этапов процесса планирования бюджета. Create the stages for the budget planning process.
Графики распределения и распределения этапов Allocation schedules and stage allocations
Просмотр кодов причин этапов [AX 2012] View stage reason codes [AX 2012]
Возможно одновременное изменение этапов нескольких проектов. Changes can be made at the same time to multiple project stages.
Но сначала быстро следующие несколько этапов. But then, quickly through the next few stages.
Использование кодов оснований этапов [AX 2012] Use stage reason codes [AX 2012]
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Настройка этапов заказа на обслуживания [AX 2012] Set up service order stages [AX 2012]
Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов. The following table describes the predefined stages.
Процедура утверждения журнала может содержать несколько этапов. A journal approval procedure can contain multiple stages.
Определение процессов и этапов для проектов [AX 2012] Define processes and stages for projects [AX 2012]
Определение этапов заказов на обслуживание и кодов причин Defining service order stages and reason codes
Создание и изменение кодов причин, описывающих изменения этапов обслуживания. Create and maintain reason codes that explain changes to a service stage.
С помощью правил этапов можно изменять или добавлять строки. Based on stage rules, you can modify or add lines.
Просмотр и изменение списка причин этапов заказа на обслуживание. View and modify the list of stage reasons for a service order.
Workflow-процессы бюджетного планирования состоят из этапов бюджетного планирования. Budget planning workflows consist of budget planning stages.
Определение кодов причин и этапов выполнения заказов на обслуживание Defining reason codes and stages for service orders
По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов. In his view, currency overvaluations go through five stages:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.