Sentence examples of "Вернусь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all399 revenir379 other translations20

show all

Подождите здесь, пока я вернусь. Attendez ici jusqu'à ce que je revienne.

Я вернусь, когда ты освободишься. Je reviendrai quand tu seras libre.

Я вернусь в шесть часов. Je reviens à six heures.

Я вернусь через пару минут. Je reviens dans quelques minutes.

Подожди секунду, я сейчас вернусь. Attends une seconde, je reviens tout de suite.

Я вернусь в половине седьмого. Je reviendrai à six heures et demie.

Я вернусь через 2 месяца. Je reviendrais dans deux mois.

Теперь я вернусь к компилятору. Je voudrais maintenant revenir à ce compilateur.

До свидания, я вернусь завтра. Au revoir, je reviendrai demain.

Жди меня здесь, я сейчас вернусь. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.

Я скоро вернусь к этому высказыванию. "J'y reviendrai dans un instant.

Я вернусь к этому через минуту. Je reviendrai là-dessus dans une minute.

Я вернусь не позднее, чем через час. Je reviens dans moins d'une heure.

Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Так что я вернусь к своему рассказу. Alors je vais revenir sur mon histoire.

Я нарисую круг и вернусь к этому моменту. Je vais dessiner un cercle et revenir à ce point.

Давайте я вернусь на минутку к вопросу диареи. Permettez-moi de revenir à la diarrhée pendant une seconde.

Если меня будут спрашивать, передайте, что я скоро вернусь. Si l'on me demande dites que je reviens bientôt.

Я оставлю им материалы, потом вернусь и снова проведу тест. je vais fournir le matériel, je reviendrai les tester.

Для меня это что-то из театра, и я вернусь к этому чуть позже. Pour moi, c'est quelque chose qui vient du théâtre, et j'y reviendrai un peu plus tard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download