Beispiele für die Verwendung von "До" im Russischen mit Übersetzung "à"

<>
einblenden
Как добраться до международного аэропорта? Comment puis-je arriver à l'aéroport international ?
Сколько времени поезд идет до…? Combien de temps le train va-t-il à … ?
Он американец до мозга костей. Il est américain jusqu'au bout des ongles.
Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?
Он политик до мозга костей. Il est politicien jusqu'aux os.
Мои прадеды добрались до 70. Mes grands-parents sont montés à 70.
Она взяла такси до музея. Elle est venue au musée en taxi.
Когда идёт экспресс до аэропорта? À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?
Я добрался до другого берега. J'ai réussi à aller au bord du lac.
Мы будем сражаться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.
Он проводил меня до дворца. Il me guida jusqu'au palais.
Как мне добраться до вокзала? Comment puis-je parvenir à la gare ?
Она забила его до смерти. Elle le battit à mort.
Как ты добираешься до школы? Comment te rends-tu à l'école ?
Далеко пешком до остановки автобуса? L'arrêt de bus est loin à pied ?
Давайте попробуем добраться до сути. Essayons d'aller à la racine de tout cela.
Наконец мы добрались до озера. Enfin, nous parvînmes au lac.
Рассказ тронул меня до слёз. L'histoire m'a ému aux larmes.
Я дотянул до 10 минут. J'ai continué, réussissant à atteindre les 10 minutes.
Понедельник, с 8 до 9: Lundi, de 8 à 9 :
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen