Beispiele für die Verwendung von "Фотография" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle508 photo405 photographie61 andere Übersetzungen42
А это фотография Красных кхмеров. Voici une image des Khmers rouges.
Это фотография моего соавтора Хэла, C'est en fait une image de Hal, mon co-auteur.
Вот ещё одна фотография Энцелада. C'est une image de plus d'Encelade.
Вообще-то, это фотография легких человека. C'est en réalité une trachée-artère.
И у меня есть его фотография. En voici une représentation.
это не отретушированная фотография, между прочим, c'est une image non transformée, au fait, je devrais préciser.
В общем, это довольно обычная фотография. C'est une image assez courante en fait.
Это фотография охотника из Центральной Африки. Voici une image d'un chasseur d'Afrique centrale.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Ceci est une image spectaculaire de notre planète-mère.
Эта фотография было сделано примерно в пять часов. Celle-ci à été prise vers 17 heures.
Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. C'est un garçon faisant ses devoirs avec son père.
У меня есть фотография, сделанная изнутри группы детей, Les enfants avaient une mémoire photographique.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли. Ceci est une superbe image du photographe tchèque Jack Hedley.
Это фотография из третьего лагеря, где я был. Ceci a été pris depuis le camp III, où j'étais.
Ну, она не выглядит как фотография нашей планеты. Alors, ça ne ressemble pas à notre planète.
Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей. Quand vous affichez une image, c'est seulement du papier et de la colle.
Это фотография школьников-аквалангистов, которые работали в нашей команде. Cette image montre des lycéens, des plongeurs qui ont travaillé avec nous.
На создание такого офиса меня вдохновила вот эта фотография. C'est une image faite pour m'inspirer pour mener à bien ce projet de bureau.
На этом кадре фотография Марса, полученная в Новый Год. Voici Mars vu de la sonde européenne Mars Express, au début de l'année.
Это субботняя фотография сделанная спутником Аква, но через ПО Uniview. Voici une image datant de samedi dernier, prise par le satellite Aqua, mais grâce au logiciel Uniview.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.