Beispiele für die Verwendung von "простой" im Russischen mit Übersetzung "simple"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1668 simple827 simplement714 premier41 naturel18 banal2 naturellement1 andere Übersetzungen65

einblenden

Вот простой способ это сделать. Voici une manière simple de le faire.

Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.

Вопрос на первый взгляд простой: Cela ressemble à une simple question.

Макроистория является простой, но драматичной. Les grandes lignes sont simples, mais dramatiques.

Звезда - это самый простой объект. Une étoile est l'un des objets les plus simples.

Здесь работает простой принцип осмотрительности: On note ici un principe prudentiel simple :

Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.

Простой путь, лёгкий путь, таков: La chose simple, la chose facile, c'est ceci :

Но это иллюстрирует простой момент: C'est pour une raison simple :

И это очень простой вопрос. C'est une question très simple.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. A cet effet, une simple corrélation suffit.

Он и простой и сложный. Il est simple et complexe.

Все начинается с простой жидкости. C'est un fluide très simple au départ.

Основной выбор у этой группы простой: La principale décision que ce groupe doit prendre est simple :

Вот простой пример [приложения] поведенческой экономики. C'est un exemple simple d'économie comportementale.

Таким образом, это очень простой мозг. C'est un cerveau très simple.

Но есть и более простой путь. Il existe un moyen plus simple.

Это самый простой мотор на планете. C'est le moteur le plus simple au monde.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :

Я думаю, что ответ здесь простой: Je crois que la réponse est très simple :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen