Beispiele für die Verwendung von "сделал" im Russischen mit Übersetzung "faire"

<>
Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.
Ты видела, что я сделал? As-tu vu ce que j'ai fait ?
Но Кохрейн сделал такую вещь. Mais Cochrane avait l'habitude de faire ce genre de chose.
Он сделал, всё что мог. Il fit du mieux qu'il pouvait.
Ты сделал очень хорошую работу. Tu as fait un très bon travail.
Что ты с ней сделал? Qu'as-tu fait avec ?
Не переживай, ты правильно сделал. Ne t'en fais pas, tu as bien fait.
Я сделал это из любопытства. Je l'ai fait par curiosité.
Он знает, что ты сделал? Sait-il ce que tu as fait ?
Очевидно, что он сделал это. Il est évident qu'il l'a fait.
Он сделал предложение, она согласилась. Il lui fait sa demande et elle a dit oui.
Кто-нибудь сделал все 30? Quelqu'un a pu faire les 30?
Я сделал всё, что мог. J'ai fait ce que j'ai pu.
Каким образом ты это сделал? De quelle manière as-tu fait cela ?
Поэтому я сделал приключенческий комикс. Alors ce que j'ai décidé de faire, c'est faire une bande d'aventure.
Я только что это сделал! Je viens de faire ça.
Я сделал что-то похожее. J'ai fait quelque chose de semblable.
Я сделал это для вас. Je l'ai fait pour vous.
Я не сделал ничего противозаконного. Je n'ai rien fait d'illégal.
Я Тому ничего не сделал. Je n'ai rien fait à Tom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.