Beispiele für die Verwendung von "этих" im Russischen mit Übersetzung "ce"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48019 ce30990 le13264 ça2451 ceci788 celui-ci281 andere Übersetzungen245

einblenden

Взгляните на всех этих динозавров. Regardez ces dinosaures.

Мы живем среди этих мужчин: Nous vivons parmi ces hommes :

У этих статуй столько загадок. Il y a beaucoup de mystères, ces statues.

Они не нанимают этих работников. Elles n'emploient pas ces travailleurs.

Например, возьмём этих морских черепах. Par exemple, prenez ces tortues des mers.

Ценность этих усилий была минимальна: L'intérêt de ces efforts est minime :

Я этих людей не знаю. Je ne connais pas ces gens.

Работа этих служащих является ключевой. Le travail de ces fonctionnaires est crucial.

один из этих трехметровых куполов. Un dôme, un des ces dômes de 3 mètres.

Некоторые из этих аргументов корыстны. Certains de ces arguments sont égoïstes ;

Важность этих заявлений сложно переоценить. L'importance de ces déclarations ne doit pas être sous-estimée.

Я называю этих существ подсолнечниками. J'appelle ces créatures les tournesols.

Каждое из этих утверждений неправильно. Chacune de ces déclarations est fausse.

Вот один из этих наборов. Et c'est un de ces exemples de services.

"Этих детей ввели в заблуждение". "Ces enfants sont égarés."

Каковы характеристики этих лучших 25%? Qu'est-ce qui caractérise ce quart haut ?

Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. L'Internet a provoqué un essor de ces spéculations.

Большинство из этих является кандидатами. La plupart de ces planètes sont des candidats.

Какая из этих ракеток Ваша? Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

Вам позволено ненавидеть этих людей. Vous avez le droit de haïr ces gens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen