Beispiele für die Verwendung von "Новые" im Russischen mit Übersetzung "nuevo"

<>
Каждый месяц выходят новые видеокарты Todos los meses salen nuevas tarjetas gráficas.
Новые модели преподавания для переселенцев. Nuevos modelos de pedagogía para desplazados.
Новые способы построения электрического транспорта. Maneras nuevas de producir transporte eléctrico.
Многообещающими также являются новые учреждения. También está la promesa que encarnan las nuevas instituciones.
Пришло время рассмотреть новые походы. Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
Риф исчез, образовались новые острова. Y los arrecifes desaparecieron y se formaron nuevas islas.
Зачем нужны эти новые органы? ¿Por qué son necesarios estos nuevos órganos?
Новые лекарства поддерживали их здоровье. Las nuevas medicinas las mantenían sanas.
Новые правила для "горячих денег" Nuevas reglas para el dinero especulativo
последовали новые виды - летучие мыши. Nuevas especies como los murciélagos.
Новые проблемы нового Ближнего Востока Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio
Новые правила для "новой экономики" Reglas nuevas para una nueva economía
Это новые или разочарованные избиратели; Son votantes nuevos o desencantados;
Этанол - новые способы изготовления этанола. Etanol - maneras nuevas de producir etanol.
Саркози понимает новые правила игры. Sarkozy comprende las nuevas reglas del juego.
И надо делать новые надрезы. Y necesitas poner nuevas incisiones ahí.
Нужны не новые базы данных. No se necesitan nuevas bases de datos.
Они представляют новые Шреддиз Ромбик. Así que están presentando los nuevos Diamantes Shreddies.
Наконец-таки новые правила финансирования Por fin, nuevas reglas para las finanzas
Также они выбрали новые темы: También escogieron nuevos temas:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.