Beispiele für die Verwendung von "Этот" im Russischen mit Übersetzung "este"

<>
Во сколько закрывается этот магазин? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Esto debería quedar claro con estos videos.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.
На этот вопрос трудно ответить. Esta pregunta es difícil de responder.
Этот снимок сделал Франц Хюбер. Esta es una fotografía de Franz Hueber.
Этот парень несколько более задумчив. Este tipo es un poco más contemplativo.
Этот процесс познания - чудесное приключение. Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado.
Процесс этот требует исключительной предусмотрительности. Este proceso requiere precauciones extraordinarias.
Спасибо за этот прекрасный подарок. Gracias por este lindo regalo.
Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?
Этот паспорт действителен пять лет. Este pasaporte es válido por cinco años.
Этот листок похож на звезду. Esta hoja se parece a una estrella.
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Этот аргумент является совершенно нелепым. Este argumento es totalmente ridículo.
Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.
Ты можешь поднять этот камень? ¿Puedes levantar esta piedra?
Этот вид работы очень опасен. Este tipo de trabajo es muy peligroso.
.за этот шаг к человечности. - por este gesto hacia la humanidad.
Этот процесс сопровождался снижением моральности. Esto estuvo acompañado por una creciente inmoralidad del sistema.
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.