Beispiele für die Verwendung von "было" im Russischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
У меня не было вариантов. No había forma posible de que lo fuera a conseguir.
Это было откровением для меня. Fue una sorprendente revelación para mí.
Это не было моей виной. No fue mi culpa.
Так, например, было со здравоохранением. Es el caso de la atención a la salud.
У меня было странное ощущение. Fue una sensación extraña.
Это было в конце восьмидесятых. Esto era a fines de los años 80.
Это было 16 лет назад. Eso fue hace 16 años.
Временами это было просто захватывающе. Es abrumador a veces.
И это было нереально здорово. Eso fue algo genial.
И это было весьма неплохо. Y fue bastante bueno.
В футболе так было всегда. El fútbol siempre ha sido así.
Но это не было случайностью. Pero esto no fue casual.
Это было ужасно для женщин. Fue simplemente terrible para las mujeres.
Там было как-то неуютно. Se sentía extraño.
Данное зрелище было довольно знакомым. Fue una escena casi familiar.
Это было бы очень печально. Eso sería muy triste.
Мое я не было постоянным. Mi sí mismo no era constante.
Это было утешительно, но тревожно. Lo que era reconfortante, pero confuso.
Это было открыто в 1859. Esto fue descubierto en 1859.
Это было по-настоящему интересно. Fue verdaderamente interesante.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen