Beispiele für die Verwendung von "возможно" im Russischen mit Übersetzung "ser posible"

<>
einblenden
"Да как же такое возможно?" "¿Cómo es posible?".
Она спрашивает, как это возможно. Ella pregunta cómo es posible eso.
Просто казалось, что это возможно. Sólo me parecía que era posible.
Как это возможно без мозга? ¿Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?
Это нелегко, конечно, но это возможно. No es fácil, por supuesto, pero es posible.
Итак, это возможно - летать как птица. Así que es posible volar casi como un ave.
Я не знаю, как это возможно. No se como es posible.
Без него существование цивилизации просто возможно. Ninguna civilización es posible sin él.
Это возможно и это не сложно. Y esto es posible, no es difícil.
В условиях такой неопределенности все возможно. En medio de tanta incertidumbre, todo es posible.
Итак, было возможно добывать достаточно еды. Por lo que era posible conseguir suficiente alimento.
Проект Face2Face доказывает, что невозможное возможно - Cara a Cara demostró que lo que pensábamos imposible era posible.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога. Esto fue posible por la facilidad de las herramientas de blogueo.
Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. Y con la carne es posible que uno beba una cerveza.
Я верю в то, что это возможно. Creo que es posible.
Я понятия не имел, как это возможно. No tenía idea de si era posible.
Есть множество причин считать, что это возможно. Hay muchas razones por las que creo que es posible.
Мы можем немного увеличить громкость, если возможно. Podemos subir un poco el volumen si es posible.
Возможно несколько предварительных ответов на эти вопросы. Hoy es posible ofrecer algunas respuestas tentativas a estas preguntas.
Как такое возможно и каковы вероятные последствия? ¿Cómo es posible esto y cuáles son las consecuencias probables?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen