Beispiele für die Verwendung von "думал" im Russischen mit Übersetzung "pensar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2836 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 andere Übersetzungen40

einblenden

Я думал перевести для вас. Pensé en traducirlo para ustedes.

Я думал, что он придёт. Yo pensé que él vendría.

Я думал я смогу "влиться". Pensé que podría integrarme.

Это сложнее, чем я думал. Es más difícil de lo que pensaba.

Я думал, что будет сложнее. Pensé que sería más difícil.

Я думал, что был героем. Y yo pensé que era un héroe.

Было сложнее, чем я думал. Fue más difícil de lo que yo pensaba.

Я думал, что ты потерялся. Pensé que te habías perdido.

Интересно, о чем он думал? ¿En qué pensaba?

Это легче, чем я думал. Es más fácil de lo que pensé.

Я долго думал об этом. Bueno, he estado pensando.

Я думал, что будет проще. Pensé que sería más fácil.

Это проще, чем я думал. Es más fácil de lo que pensaba.

Я думал, что это правда. Yo pensé que era cierto.

Всё хуже, чем я думал. Es peor de lo que pensaba.

Помню, я, глядя на ребят, думал: Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"

Я всегда думал, что это восхитительно. Siempre pienso que es fascinante.

Я думал я истрачу 20 баксов. Pensé que iba a gastar unos 20 dólares.

Это было легче, чем я думал. Fue más fácil de lo que pensaba.

Я не думал о скелете додо. No estaba pensando en el esqueleto del dodo;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen