Ejemplos del uso de "одну" en ruso

<>
Traducciones: todos8030 uno7877 otras traducciones153
Позвольте подчеркнуть еще одну деталь: Permítanme añadir una más:
Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.
Одна закручена в одну сосиску. Una se envuelve en forma de salchicha.
останьтесь еще на одну минутку. Quédate un segundo más.
Рекламодатели ищут одну большую идею. Los publicistas buscan una gran idea, pero de eso se trata.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.
Хочу отметить одну из них. Una de las cuales quiero mencionar:
Вбегаю в одну из колоколен, Es uno de esos con campanario.
Он купил одну пару ботинок. Él compró un par de zapatos.
Или одну из вот этих. O podríamos usar uno de estos.
Если вы против, поднимите одну. Si estáis en contra, levantad una.
Разрешалось взять только одну порцию. Sólo se puede pasar al buffet una vez.
Я бы хотел одну, пожалуйста. Quisiera una, por favor.
Приведу вам ещё одну цифру: Una cifra en ese sentido:
Каждый пузырь обозначает одну страну. Cada burbuja es un país.
Мы видим только одну сторону войны. Hemos estado viendo sólo un lado de la guerra.
Думаю, одну мы по дороге потеряли. Creo que hemos perdido a una en el camino.
Я хочу рассказать вам одну историю. Quiero contarles una historia.
Одну минуточку, что же я делаю?" espera un minuto, ¿qué estoy haciendo?
"Только не одну из наших девушек". "No una de tus chicas".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.