Beispiele für die Verwendung von "Беду" im Russischen

<>
Как ты собираешься активировать Беду Мозли? Mosley'nin sorununu nasıl aktif hâle getireceksiniz?
Эх, хорошие люди попали в беду. Başı dertte olan birkaç iyi insan var.
Как то, что я дам кому-то Беду исправит ту, что уже убивает людей? Birine bir sorun vermem şu anda insanları öldürmekte olan bir sorunu düzeltmeme nasıl yardımcı olacak?
И почему я выпустил эту беду? O zaman neden bu sorunu çıkardım?
Мои люди попали в беду. Bizimkilerin başı belada demek ki.
Чтобы забрать его Беду? Sorununu almak için mi?
Гарольд может попасть в беду. Harold'un başı derde girmek üzere.
Я подумал, что попал в беду... Sanırım başım biraz dertte, o yüzden...
Мне нужен эфир, чтобы изменить Беду. Bir sorunu değiştirmek için aether'a ihtiyacım var.
Кто-то дал ему эту Беду. Ona bu sorunu biri vermiş.
Ты попал в беду. Senin başın belaya girdi.
Я дал ей эту беду. Ona o sorunu ben verdim.
Брэм попал в беду. Bram başını belaya soktu.
Ты схватила Беду и отпустила её. Bir keresinde Trubel'ı alıp sonra bırakmıştın.
Он навлёк на себя беду, этот мистер Кроу. Bay Crowe da olaylara kötü bir şekilde dahil oldu.
Я знаю, как выпускают Беду. Bir sorun çıkarmanın nasıl işlediğini bilirim.
Он позвонил как только вы вышли. Он сказал, что попал в беду. Sen çıktıktan hemen sonra aradı ve sesi çok kötü bir durumdaymış gibi geliyordu.
Когда Одри возродила твою беду, она активировала их... Audrey sana sorununu tekrar verdiğinde o sorunları aktifleştirdi. Hepsini.
Ведь это ты сотворила эту беду. Onu öldüren sorunu sen icat ettin.
У самого переката виднелось каноэ индейцев, явно попавшее в беду. Tam altımızda, başı bariz belada olan bir yerlinin kanosu duruyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.