Sentence examples of "başı belada" in Turkish

Select source language

Select target language

Başı belada olan sensin. Это у тебя неприятности.

Kız arkadaşının orada başı belada. Там у твоей подружки проблемы.

Daniel'ın başı belada mı? У Дэниела какие-то проблемы?

David Rosen aradı. Başı belada. Дэвид Розен только что звонил.

Kızımın başı belada mı? У моей дочери проблемы?

Yani, Vic'in başı belada olabilir. У нее могут быть большие проблемы.

Başı belada olan sensin, Harv. Это у тебя проблемы, Харв.

Eğer Seeley Booth ölmediyse, başı belada olmalı. Если Сили Бут жив, он в беде.

Tinker Bell'in başı belada! Тинкер Белл в беде!

Bizimkilerin başı belada demek ki. Мои люди попали в беду.

Hepinizin başı belada, tamam mı? Вы все в опасности, понятно?

Yoksa başı belada mı? Неужели у Майкла проблемы?

Oğlumun başı belada mı? У моего сына проблемы?

Mad Dog'un başı belada! У него большие проблемы.

Trick, Kenzi'nin başı belada! Трик, Кензи в беде!

Belki de Duff'ın başı belada olmalı ne bileyim, yeteri kadar iyi olmadığı için. Да? А может это Дафф в беде потому что оно не такое классное.

O zaman John'un başı belada. Тогда у Джона серьезная проблема.

James, başı belada mı? Джеймс, она в беде?

Kızın başı belada, onu bulmalısınız. Девушка в опасности. Надо её найти.

Öğretmenin kediciğinin başı belada. У зверюшки учителя неприятности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download