Ejemplos del uso de "Всем плевать на" en ruso
Но всем плевать на мнение водителя автобуса.
Ama kimse havaalanı servisi şoförünün düşüncelerini umursamaz.
Всем плевать на крушение, если на самолёте не было какой-нибудь звезды.
O koltukların birinde ünlü biri oturmadığı sürece kimse bir uçak kazasını umursamaz.
Через лет Ирак станет дырой, на которую всем плевать.
yıl içerisinde, Irak kimsenin umursamadığı bir cehennem gibi olacak.
Эй, детективщик, всем плевать, почему мы здесь.
Hey, gizem yazarı, kimse neden burada olduğumuz umursamıyor.
Он поднёс камеру к его лицу, ему было плевать на человека.
Yüzüne iyice yaklaştı, renkleri ayarlıyordu o adam hiç umurunda değil gibiydi.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата.
Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad