Beispiele für die Verwendung von "Вы задаете" im Russischen

<>
Тут только вы задаёте вопросы? Burada soruları sadece siz sorarsınız.
Вы задаёте мне прямой вопрос? Açık bir soru mu soruyorsun?
Вы задаете дурацкие вопросы. En aptal soruları soruyorsunuz.
Вы задаете мне тему, как в школе... Bana bir konu verin, okulda yaptığınız gibi.
Вы задаете много вопросов, м-р Саламандер. Çok fazla soru soruyorsunuz, Bay Scamander.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Но сейчас вы наверняка задаёте себе вопрос: Ve bahse girerim kendinize şu soruyu soruyorsunuz...
Вы сами задаёте слишком много вопросов. Sen de çok fazla soru soruyorsun.
Вопрос, который вы себе задаёте. Kendine sorup durduğun bir şey var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.