Beispiele für die Verwendung von "Городу" im Russischen
Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?
Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı?
Я уважаю вас и вашу службу этому городу и этой стране, но какие именно законы мы нарушаем?
Bu kasabaya ve bu ülkeye verdiğiniz hizmetten dolayı size saygı duyuyorum ama tam olarak hangi kanunları çiğnemiş olduk?
Приспешники Джерома захватили здания по всему городу.
Jerome'un yardımcılar şehrin her yerini işgal etti.
Всех невидимых женщин, незаметно бредущих по этому великому городу.
Bu koca şehirde görünmeden hareket eden tüm o görünmeyen kadınlar.
Неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов движется к городу.
Wraith dartı boyutunda tanımlanamayan bir araç şehre doğru yöneldi.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу.
Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость.
Bu şehrin tüm ihtiyacı düzen ve adalete hala inanan bir lider.
Если отбросить красивые легенды то городу очень нужна помощь.
Söylentiler bir kenara bu kasabanın yardıma ihtiyacı var galiba.
Незачем городу знать, что я дважды отделал тебя как сучку.
Bütün kasabanın seni iki kere kancık gibi dövdüğümü bilmesine gerek yok.
Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler.
Как меня утомляют эта тайная беготня по городу.
Bu şehirde fark edilmeden hareket etmeyi yorucu buluyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung