Beispiele für die Verwendung von "Двигаемся" im Russischen

<>
Пока мы двигаемся вперед, я держусь. Gelişme kaydetmeye devam ettiğimiz sürece buna katlanabilirim.
Затем звоним маршалам и двигаемся к зданию суда. Sonra polisleri ararız ve mahkemeye doğru yola çıkarız.
Хорошо, двигаемся дальше. Pekala, devam ediyorum.
Двигаемся дальше, Согласен? Önümüze bakıyoruz. Anlaştık mı?
Ладно, умник, двигаемся. Tamam sivrizekâ, gidelim hadi.
Франко, двигаемся к тебе. Franco, o tarafa geliyoruz.
Значит, мы двигаемся дальше. O zaman, devam edelim.
Тогда почему мы не двигаемся? O zaman niye sıra ilerlemiyor?
Сейчас мы двигаемся в будущее. Şimdiyse geleceğe doğru yola çıkıyoruz.
Двигаемся друг за другом, и быстро. Tek sıra halinde ilerleyin ve hızlı olun.
Поэтому мы не двигаемся. Bu yüzden hareket etmiyoruz.
Компании, но раз его собачка всё усложняет, мы двигаемся дальше. Ama onun süslü köpeği sorun çıkarmakta ısrar ettikçe, biz yolumuza bakarız.
У меня только один Двигаемся дальше. Sadece bir tane var. Devam ediyorum.
Волк, Миллер, двигаемся к корме. Kurt, Miller; kıç tarafa gidiyoruz.
Двигаемся народ, нейрохирургу готовится операция. Kıpırdayın millet, beyin cerrahını hazırlayın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.