Beispiele für die Verwendung von "Его лицо" im Russischen

<>
Мне нужно описывать, как выглядело его лицо или тело? Yüzünün ve vücut şeklinin nasıl göründüğünü tarif etmemi ister misiniz?
Я не рассмотрел его лицо. Yüzüne iyice bakamadım, dedim.
Его лицо напоминает мне яичницу! Yüzü çırpılmış yumurta gibi görünüyor.
Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо. Orda sadece yüzünü çizmeye çalışarak saatlerce oturuyorum.
Мне нужно прочитать его лицо. Çehresini görüp yüzünü okumam lazım.
Элеанор, мне плевать на его лицо... Eleanor, istese de istemese de inecek.
Его лицо не передаёт никаких эмоций но какая страсть скрывается за этими глазами? Yüzü hiç duygu belli etmez, fakat nasıl bir tutku gizlenmiştir o gözlerde?
Его лицо знакомо мне. Gerçekten de tanıyor gibiyim.
Его лицо закрыто маской из чулка. Yüzünde çoraptan maske olan bir adam.
Его лицо было зачёркнуто на одном из их знаков. Ama şimdi bu adamla birlikte. İlanlarından birinde suratı karalanmıştı.
И я постоянно мысленно вижу его лицо. Kafamda sürekli olarak onun yüzünü görüp duruyorum.
Я видел его лицо, его настоящий облик. Yüzünü gördüm, yani bunun altındaki gerçek yüzünü.
Его лицо съели кошки? Kediler yüzünü yemiş?
Можешь немного приблизить, чтобы лучше различить его лицо? Biraz döndürebilir misin, Böylece yüzünü daha iyi görelim?
Я едва помню его лицо. Yüzünü bile zar zor hatırlıyorum.
Вы узнаете его лицо? Yüzü tanıdık geldi mi?
Помнишь лицо Логана, когда мы его оставили? Onu arkamızda bıraktığımızda Logan'ın yüzündeki ifadeyi hatırlıyor musun?
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.