Beispiele für die Verwendung von "Желаю удачи" im Russischen

<>
Желаю удачи, Лорна! İyi şanslar, Lorna!
Привет и желаю удачи. Merhaba ve iyi şanslar.
Желаю удачи, Тане. İyi şanslar, Tanne.
Желаю удачи. Я видела, как она принимала таблетки. İyi şanslar, Bir avuç dolusu hap yutarken gördüm.
Желаю удачи вам обоим. İkinize de bol şanslar.
Желаю удачи, дамы и господа! Bayanlar ve baylar hepinize iyi şanslar.
Желаю удачи, Тим! Yolun açık olsun Tim!
Желаю удачи, в пароле десять символов. Kolay gelsin. Şifresi on haneli ve alfanümerik.
Что ж, желаю удачи. O zaman, iyi şanslar.
Поздравляю и желаю удачи. Tebrikler ve iyi şanslar.
Желаю удачи, леди! Bol şans, hanımlar.
Хорошо, замечательно, желаю удачи. Pekala, güzel, iyi şanslar.
Тогда начинайте нарезать круги, и желаю удачи. Alıştırma yapmaya başlasan iyi olur. Ve iyi şanslar.
Это была моя последняя услуга Желаю удачи. Bu sana yaptığım son iyilik. İyi şanslar.
Желаю удачи, Лорна, Риггз. İyi şanslar, Lorna, Riggs.
Джентльмены, желаю удачи. Beyler, iyi şanslar.
Желаю удачи с этим. Sana bol şans diliyorum.
А теперь пора занять свои места, желаю Вам удачи. Pekalâ, yerlerine geçme vakti, hepinize iyi şanslar diliyorum.
Желаю вам удачи, мисс Тэггарт. Size şans diliyorum, Bayan Taggart.
Желаю тебе удачи, Черри. Sana bol şans diliyorum Cherry.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.