Beispiele für die Verwendung von "Закройте глаза" im Russischen

<>
Закройте глаза и расслабьтесь. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın.
Вытяните ручки и закройте глаза. Ellerini uzat ve gözlerini kapat.
Хорошо, снова закройте глаза. Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın.
Закройте глаза, сэр. Gözlerinizi kapatın, efendim.
Так, закройте глаза. Pekala, gözlerinizi kapatın.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Хорошо, закройте глаза. Tamam, gözlerini kapat.
Итак, закройте глаза и прислушайтесь. Şimdi gözlerini kapa ve onu dinle.
Закройте глаза и слушайте... Gözlerini kapa ve dinle...
Все, закройте глаза и очистите мысли, получая исцеляющие вибрации. Millet, gözlerinizi kapatın ve zihninizi susturun. Ve iyileştirici titreşimleri alın.
Ну, давайте, закройте глаза. Tamam, benim için gözlerini kapa.
Закройте на минутку глаза. Bir dakika gözlerinizi kapatın.
Закройте на минутку ваши глаза. Bir an için gözlerinizi kapatın.
"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.
Закройте эти чертовы двери! Kapatın şu lanet kapıları!
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Эй, мэм, закройте чёртову дверь! Hey, dostum, lanet kapıyı kapa!
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Доктор, закройте переборку. Doktor, bölmeyi kapat.
Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.