Ejemplos del uso de "Занимайся" en ruso

<>
Это скучно, скучно, так что занимайся этим сама! Sıkıcı! Sana "sıkıcı" alarmı veriyorum. Sen yap.
Иди уже, занимайся своими делами. Git başımdan! Git işini yap!
Занимайся бумагами, родная. Dosya işine bak tatlım.
Занимайся своим делом, Уэйн! Kendi işine bak, Wayne!
Лучше занимайся своими делами. Keşke kendi işine baksa.
А ты занимайся боем. Sen sadece dövüşle ilgilen.
занимайся ты ради этого здесь, верно? Buraya bunun için geldin, değil mi?
Ты занимайся работой медсестер, они займутся работой врачей. Hemşire işlerini sen yap, doktor işlerini ban yaparım.
Мелба, занимайся этим в переулке если делаешь это бесплатно. Söylemek istediğim de buydu. Eğer onunla olmak istiyorsan koridorda yap.
Илай, занимайся своими делами. Eli, yapman gerekeni yap.
Занимайся прилежнее во время каникул, поняла? Tatil boyunca iyi çalış, oldu mu?
Занимайся своим пациентом, Кристина. Sen kendi hastanla ilgilen Cristina.
Занимайся этим сама, идиотка. Kendi başına yap, gerzek.
Занимайся своими делами, а я беру её под контроль. Sen gidip işini yap, ben onu gözümün önünde tutarım.
Иди домой и занимайся. Evine gidip ders çalış.
А ты занимайся своими делами. Sen de kendi işine bakacaksın.
Хорошо, занимайся своими делами, а потом встретимся в воде. Evet, tamam. Sen o şeyle ilgilen, ve suda görüşürüz.
Занимайся своим делом. А я займусь своим, договорились? Sen kendi işini yapsan da ben de kendiminkini yapsam?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.