Beispiele für die Verwendung von "Какого" im Russischen

<>
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Какого лешего не отвечаешь? Niye cevap vermiyorsun?!
Какого чёрта, Зорин? Neler oldu öyle Zorin?
Хант, какого чёрта?! Hunt, n 'oluyor?
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
Какого чёрта мне теперь делать? N'apacağım ben şimdi?
Какого черта ему понадобилось две? Niye iki tane olsun ki?
Какого черта луковый фермер делает в тренажерном зале? Peki soğan çiftçisinin boks salonunda ne işi varmış?
Господи, какого черта ты творишь, Едди? Tanrım, lanet olsun ne yaptın, Eddie?
Какого чёрта, Тэнди?! Ne yapıyorsun be, Tandy?
Для какого особенного случая? Nasıl bir özel durum?
Хоффман, какого черта там творится? Hoffman, iceride ne bok yiyorsun?
Какого рода деликатную информацию? Ne tür hassas bilgiler?
Какого чёрта, Бойд? Ne oluyor be Boyd?
Какого хрена, Вэл? Neler oluyor, Val?
Летти, какого хрена? Letty ne oluyor yahu?
Тому, из какого дерева лук прочнее. En iyi yayın hangi ağaçtan yapıldığını öğretebilirim.
Какого мира мы ищем? Aradığımız nasıl bir barış?
Не представляю какого это, быть все время кем-то другим. Sürekli başka biri gibi olmanın nasıl olduğunu tahmin bile edemiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.