Ejemplos del uso de "Какого" en ruso

<>
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Какого лешего не отвечаешь? Niye cevap vermiyorsun?!
Какого чёрта, Зорин? Neler oldu öyle Zorin?
Хант, какого чёрта?! Hunt, n 'oluyor?
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
Какого чёрта мне теперь делать? N'apacağım ben şimdi?
Какого черта ему понадобилось две? Niye iki tane olsun ki?
Какого черта луковый фермер делает в тренажерном зале? Peki soğan çiftçisinin boks salonunda ne işi varmış?
Господи, какого черта ты творишь, Едди? Tanrım, lanet olsun ne yaptın, Eddie?
Какого чёрта, Тэнди?! Ne yapıyorsun be, Tandy?
Для какого особенного случая? Nasıl bir özel durum?
Хоффман, какого черта там творится? Hoffman, iceride ne bok yiyorsun?
Какого рода деликатную информацию? Ne tür hassas bilgiler?
Какого чёрта, Бойд? Ne oluyor be Boyd?
Какого хрена, Вэл? Neler oluyor, Val?
Летти, какого хрена? Letty ne oluyor yahu?
Тому, из какого дерева лук прочнее. En iyi yayın hangi ağaçtan yapıldığını öğretebilirim.
Какого мира мы ищем? Aradığımız nasıl bir barış?
Не представляю какого это, быть все время кем-то другим. Sürekli başka biri gibi olmanın nasıl olduğunu tahmin bile edemiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.