Beispiele für die Verwendung von "Клянусь" im Russischen
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я...
Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Я клянусь защищать наследников и законных преемников короля.
Kral'ın varislerini ve kanuni haleflerini savunacağıma yemin ederim.
Я не сплю со всеми подряд, клянусь, раньше со мной никогда такого не случалось.
Ben önüne gelenle yatan biri değilim. Yemin ederim değilim. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
Клянусь жизнью Гэвина, я никогда не увижу её снова.
Gavin'in hayatı üstüne yemin ederim ki onu bir daha görmeyeceğim.
Клянусь, каждую неделю очередной хлыщ зазывает меня на попойку, а я ему отвечаю:
Yemin ederim ki, her hafta bir sap beni partiye davet ettiğinde, diyorum ki...
Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца.
Garip bir koku aldığıma yemin edebilirim? Kokmuş yumurta gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung